Friday, September 12, 2008

Calidris melanotos




Η φθινοπωρινή μετανάστευση είναι σε εξέλιξη και ήταν θέμα χρόνου να εμφανιστεί κάποιος σπάνιος επισκέπτης στους κοντινούς υγροτόπους του Αξιού. Έτσι χθες το απόγευμα ο φίλος Οδυσσέας μας πληροφόρησε ότι είδε μια Θωρακωτή Σκαλίδρα (Calidris melanotos) σε μια λιμνούλα στην παραλία Αξιού. Το εν λόγω επισκέπτη πρόκειται για Αμερικάνικο είδος που για κάποιους λόγους «ξέπεσε» εδώ. Το ίδιο είδος είχε ξανά εντοπιστεί από τον Οδυσσέα πέρυσι τέτοια εποχή. Έτσι και εμείς μετά από 15 μέρες αποχή σήμερα το πρωί μας βρήκε στο πεδίο. Σιγά ελέγχαμε κάθε παρυδάτιο που συναντούσαμε. Αλλά λίγο αργότερα ένας άλλος παρατηρητής μας είπε ότι το πουλί βρισκόταν λίγο πιο πέρα. Πράγματι το βρήκαμε και «γεμίσαμε» τις κάρτες μας! Ήταν πολύ ήρεμο και μας άφησε να πλησιάσουμε αρκετά κοντά , συμπεριφορά χαρακτηριστική για αυτούς τους τυχαίους επισκέπτες. Ευχαριστημένοι πήραμε τον δρόμο της επιστροφής!

Το κατά πόσο τέτοιες παρατηρήσεις έχουν κάποιο νόημα και προσφέρουν στην επιστήμη της μετανάστευσης είναι αμφισβητούμενο. Μπορεί να αποτελούν στατιστικά λάθη μπορεί όμως να υποδηλώνουν και νέες τάσεις εξάπλωσης των πληθυσμών! Το σίγουρο είναι όμως ότι σε ικανοποιούν ως παρατηρητή και φωτογράφο και ανεβάζουν την αδρεναλίνη!Ευχαριστούμε πολύ τον Οδυσσέα και τον Κώστα για την πολύτιμη βοήθεια!

The autumn migration is in progress and it was a matter of time until the first rarity appears in the nearby wetlands of Axios. So last evening, Odysseas informed as that he found one Pectoral sandpiper in a small pond. This bird is considered to be an American species that for some reason was found here. The same species have been spotted here by Odysseas the same time of year last year. After 15 days without going for photos this morning we were out in the field. We were moving slowly while we were checking every single wader. After a while another birdwatcher informed us that the bird was a little bit further. Indeed we found it and we filled up our CF cards. Satisfied we took our way back!

The importance of such sightings and their offer to the bird migration science is something to be doubted. They can be part of the statistical error but they can also indicate new trends in the spreading of the populations. For sure they give great satisfaction as a birdwatcher and as a photographer!

2 comments:

Odysseas said...

Η φωτογραφία πτήσης εξαιρετική!

Elina Seppänen said...

Ooooh, nice! Congratulations, wouldn't mind seeing one of those myself.