Thursday, October 21, 2010

Come back

Amanita pantherina ενα φαρμακερό μανιτάρι
Amanita pantherina a toxic mushroom

Με τι σας μοιάζουν αυτά τα μανιτάρια;
What does it look like?

Λεπτομέρια μιας φτέρης με φθινωπορινά χρώματα
A detail of a fern in autumn colors

Ο καρπός μιας αγριοτρινταφυλλιάς.
A wild rose seed.

Οι σκόροι ακόμα πετούν στο κρύο των βουνών.
The moths are still flying in the cold of the mountains.

Ένας νεαρός αλπικό τρίτωνας που βρίκαμε μέσα στο δάσος.
A young alpine triton that we found in the forest.

Μια Μπρασκα ή Bufo bufo δίπλα στον δρόμο.
A toad next to the road.

Ένα μακρινό και ένα κοντινό πλάνο μιας Σαλαμανδρας.
A wide angle and a close up shot of a Fire Salamander.

Έχουμε πολύ καιρό να ανανεώσουμε το blog λόγω τεχνικών προβλημάτων και εξεταστικής. Από εδώ και πέρα ελπίζουμε να συνεχίσουμε τις αναρτήσεις με τον ίδιο ρυθμό με παλιά.
Για να σας αποζημιώσουμε σε αυτήν την ανάρτηση βάλαμε περισσότερες φωτογραφίες από ότι συνήθως.

Ο Οκτώβριος είναι βροχερός μήνας και η βροχή δίνει «ζωή» στα μανιτάρια. Το δάσος του Περτουλίου αυτήν την εποχή θυμίζει μυθιστόρημα του Tolkien… Ομίχλη, ήλιος, μανιτάρια διάσπαρτα παντού και σαλαμάνδρες μέσα στο πυκνό δάσος από ελάτια. Για ένα διήμερο, αφιερώσαμε αρκετές ώρες περπατώντας και προσπαθώντας να αποτυπώσουμε το δέος που σου προκαλεί το παραπάνω σκηνικό.
Δυστυχώς, ακόμα οι γνώσεις μας όσον αφορά την ταυτοποίηση των μανιταριών είναι πολύ ελλιπείς και για αυτόν τον λόγο δεν αναφέρουμε το όνομα στα περισσότερα από αυτά για να αποφευχθούν και επικίνδυνες συγχύσεις. Οποιαδήποτε πληροφορία ευπρόσδεκτη!

Η ανάρτηση είναι αφιερωμένη στους φίλους που μας κάνουν περήφανους με τις επιλογες τους...

We haven’t updated the blog for quite long due to technical problems and exam period. From now on we hope to keep updating the blog more often.
To pay you back, we posted more photos than usual on this post.
October is a rainy month in Greece and rain gives “life” to mushrooms. The forest of Pertouli at this season resembles scenery from Tolkien books… Mist and sun are combined, mushrooms are all over the forest floor and the Fire Salamanders are numerous. For two days we dedicated many hours walking around the forest and trying to capture with our cameras the “feeling” of the forest.
Unfortunately we still know very little on identifying mushrooms so we don’t name any of them that we are not sure, to avoid misunderstandings.