Friday, December 31, 2010

Λίμνη Παμβώτιδα - Πάπιες

Μετά τις τελευταίες συνεχόμενες βροχές στα Γιάννενα, τα χωράφια που βρίσκονται δίπλα στη λίμνη έχουν πλημμυρίσει και ετσι μεγάλος αριθμός από πάπιες (κυρίως Χουλιαρόπαπιες και Κιρκίρια) τρέφονται εκεί. Οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν ενώ ημουν κρυμμένος στην όχθη ενός τέτοιου χωραφιού.

Since the continuous rains in the area of Ioannina, the fields around the lake are flooded so lots of ducks (mainly Shovellers and Teals) are feeding there. Those photos were taken from a hide in the edge of a field.

Φωτ 1: Εικόνα του χωραφιού

Φωτ 2: Αργυροτσικνιάς (Ardea alba) στην ομίχλη.

Φωτ 3: Κιρκίρι (Anas crecca)

Φωτ 4: Χουλιαρόπαπιες (Anas clypeata) που τρέφονται.

Φωτ 5, 6, 7: Αρσενικές και θηλυκιά Χουλιαρόπαπια (Anas clypeata) αντίστοιχα

Λίμνη Παμβώτιδα - Μικρόπουλα

Φωτ 1: Μαυρολαίμης (Saxicola torquata) με πρωινή πάχνη.

Φωτ 2: Θαμνοψάλτης (Prunella modularis).

Φωτ 3: Κοκκινολαίμης (Erithacus rubecula).

Φωτ 4: Ένας θηλυκος Καρβουνιάρης (Phoenicuros ochruros).

Thursday, December 30, 2010

Χριστούγεννα στο δάσος (Σμόλικας)

Φωτ 1: Βουνοτσίχλονο (Emberiza cia).

Φωτ 2: Γαλαζοπαπαδιτσα (Parus caeruleus).

Φωτ 3: Σκίουρος (Sciurus vulgaris)

Φωτ 4: Καρπός καποιου δεντρου

Sunday, December 12, 2010

Μπάνια - Baths

Αν και το κρύο έγινε πλέον τσουχτερό, τα πουλιά συνεχίζουν κανονικά τα μπάνια τους. Χθες το απόγευμα μετά από μια σχετικά αποτυχημένη φωτογραφικά εξόρμηση στην Κερκίνη, γεμίσαμε τις κάρτες μας με φωτογραφίες από σπίνους που κάνανε μπάνιο στους πρόποδες των Κρουσίων…

Despite the fact that the weather is quite cold in Greece now, the birds continue their “baths”… Yesterday after an unsuccessful (from the photographic point of view) excursion to Kerkini Lake, we filled our CF cards with chaffinches bathing…

Sunday, November 28, 2010

Όρος Σμόλικας - Smolikas mt.

Φωτ 1: Νανοδρυοκολαπτης (Dendrocopos minor)

Φωτ 2: Καστανοπαπαδιτσα (Parus palustris)

Φωτ 3: Αιγίθαλος (Aegithalos caudatus)

Φωτ 4: Σούρουπο στις κορυφές του βουνού

Monday, November 22, 2010

Η επέμβαση του ανθρώπου στην φύση είναι ένα αναγκαίο κακό. Αλλά τα πάντα είναι θέμα μεγέθους και μέτρου...Δυο φωτογραφίες τραβηγμένες την ίδια μέρα με διαφορά μιας ώρας περίπου.

The human intervention in nature is something we can't avoid. But everything is matter of size and measure...Those are two photos taken the same day.

Thursday, November 18, 2010

Υποβρύχιες λήψεις - Underwater

Μια νεαρή πέστροφα, αν και δεν μπορώ να είμαι σίγουρος αν πρόκειται για την άγρια ή την ιριδίζουσα.
A young trout but i'm nut sure if it's a brown or a rainbow one.

Τα νερόφιδα και τα καβούρια ήταν πολυάριθμα στα μικρά ποτάμια.
Dice snakes and crabs are numerous in small streams.

Πέρυσι το χειμώνα αγόρασα μια φτηνή υποβρύχια θήκη για την μηχανή μου. Από την στιγμή που βάλεις την μηχανή μέσα μπορείς να πειράξεις ελάχιστες λειτουργίες εκτός από το κλείστρο και γενικά είναι δύσκολη στον χειρισμό. Τελικά κατάφερα να βγάλω κάποιες αποδεκτές ποιοτικά φωτογραφίες. Οι περισσότερες είναι από τον Αχελώο και τους ορεινούς παραπόταμους του στην περιοχή της Μεσοχώρας στα ορεινά Τρίκαλα. Ίσως βέβαια σε λίγα χρόνια να χρησιμοποιώ υποβρύχια μηχανή στην ίδια περιοχή, αλλά σε λίμνη, μιας και το φράγμα είναι έτοιμο εδώ και χρόνια και στέκει απειλητικό…

Last year I bought a cheap underwater case for my camera. Since you put your camera inside it, it’s very difficult to change any settings and you can only press the shutter button. Finally I managed to take some descent pictures. Most of the pictures have been taken in Acheloos river and its side streams, at the area of Mesochora, Trikala. A big dam has been constructed at the area many years ago but fortunately due to the actions of the local people the water gates are still open and this unique habitat still exists…

Tuesday, November 9, 2010

Τρελομανίταρo 2 - Fly Amanita 2

Ίσως το πιο όμορφο μανιτάρι του δάσους είναι το Τρελομανίταρο ( Amanita muscaria). Επίσης μάλλον είναι το «τυπικό» μανιτάρι που έρχεται στο μυαλό του καθενός. Από τα στρουμφάκια μέχρι τις τελετές των Βίκινγκς πάντα έπαιζε σημαντικό ρόλο στις ανθρώπινες κοινωνίες. Γνωστό εκτός από την ομορφιά του και για τις παραισθησιογόνες δράσεις του. Τον προηγούμενο μήνα ήταν από τα πιο πολυάριθμα είδη στο δάσος και βέβαια δεν μπορέσαμε να αντισταθούμε στον πειρασμό να το φωτογραφήσουμε σχεδόν κάθε φορά που το βρίσκαμε. Περισσότερες φωτογραφίες του είδους από πέρυσι εδώ.

Probably the most beautiful mushroom of the woods is the Fly Amanita. It’s also the “typical” form of mushroom that comes up to everybody’s mind. From the Smurfs to the rituals of Vikings it was always playing a significant role to human society. Apart from its beauty it’s also known for its psychedelic effects. Last month it was one of the most numerous species of the forest and so we couldn’t resist to the temptation to photograph it in almost every occasion. More photos of the species from last year click here.

Thursday, October 21, 2010

Come back

Amanita pantherina ενα φαρμακερό μανιτάρι
Amanita pantherina a toxic mushroom

Με τι σας μοιάζουν αυτά τα μανιτάρια;
What does it look like?

Λεπτομέρια μιας φτέρης με φθινωπορινά χρώματα
A detail of a fern in autumn colors

Ο καρπός μιας αγριοτρινταφυλλιάς.
A wild rose seed.

Οι σκόροι ακόμα πετούν στο κρύο των βουνών.
The moths are still flying in the cold of the mountains.

Ένας νεαρός αλπικό τρίτωνας που βρίκαμε μέσα στο δάσος.
A young alpine triton that we found in the forest.

Μια Μπρασκα ή Bufo bufo δίπλα στον δρόμο.
A toad next to the road.

Ένα μακρινό και ένα κοντινό πλάνο μιας Σαλαμανδρας.
A wide angle and a close up shot of a Fire Salamander.

Έχουμε πολύ καιρό να ανανεώσουμε το blog λόγω τεχνικών προβλημάτων και εξεταστικής. Από εδώ και πέρα ελπίζουμε να συνεχίσουμε τις αναρτήσεις με τον ίδιο ρυθμό με παλιά.
Για να σας αποζημιώσουμε σε αυτήν την ανάρτηση βάλαμε περισσότερες φωτογραφίες από ότι συνήθως.

Ο Οκτώβριος είναι βροχερός μήνας και η βροχή δίνει «ζωή» στα μανιτάρια. Το δάσος του Περτουλίου αυτήν την εποχή θυμίζει μυθιστόρημα του Tolkien… Ομίχλη, ήλιος, μανιτάρια διάσπαρτα παντού και σαλαμάνδρες μέσα στο πυκνό δάσος από ελάτια. Για ένα διήμερο, αφιερώσαμε αρκετές ώρες περπατώντας και προσπαθώντας να αποτυπώσουμε το δέος που σου προκαλεί το παραπάνω σκηνικό.
Δυστυχώς, ακόμα οι γνώσεις μας όσον αφορά την ταυτοποίηση των μανιταριών είναι πολύ ελλιπείς και για αυτόν τον λόγο δεν αναφέρουμε το όνομα στα περισσότερα από αυτά για να αποφευχθούν και επικίνδυνες συγχύσεις. Οποιαδήποτε πληροφορία ευπρόσδεκτη!

Η ανάρτηση είναι αφιερωμένη στους φίλους που μας κάνουν περήφανους με τις επιλογες τους...

We haven’t updated the blog for quite long due to technical problems and exam period. From now on we hope to keep updating the blog more often.
To pay you back, we posted more photos than usual on this post.
October is a rainy month in Greece and rain gives “life” to mushrooms. The forest of Pertouli at this season resembles scenery from Tolkien books… Mist and sun are combined, mushrooms are all over the forest floor and the Fire Salamanders are numerous. For two days we dedicated many hours walking around the forest and trying to capture with our cameras the “feeling” of the forest.
Unfortunately we still know very little on identifying mushrooms so we don’t name any of them that we are not sure, to avoid misunderstandings.