Thursday, November 18, 2010

Υποβρύχιες λήψεις - Underwater


Μια νεαρή πέστροφα, αν και δεν μπορώ να είμαι σίγουρος αν πρόκειται για την άγρια ή την ιριδίζουσα.
A young trout but i'm nut sure if it's a brown or a rainbow one.


Τα νερόφιδα και τα καβούρια ήταν πολυάριθμα στα μικρά ποτάμια.
Dice snakes and crabs are numerous in small streams.






Πέρυσι το χειμώνα αγόρασα μια φτηνή υποβρύχια θήκη για την μηχανή μου. Από την στιγμή που βάλεις την μηχανή μέσα μπορείς να πειράξεις ελάχιστες λειτουργίες εκτός από το κλείστρο και γενικά είναι δύσκολη στον χειρισμό. Τελικά κατάφερα να βγάλω κάποιες αποδεκτές ποιοτικά φωτογραφίες. Οι περισσότερες είναι από τον Αχελώο και τους ορεινούς παραπόταμους του στην περιοχή της Μεσοχώρας στα ορεινά Τρίκαλα. Ίσως βέβαια σε λίγα χρόνια να χρησιμοποιώ υποβρύχια μηχανή στην ίδια περιοχή, αλλά σε λίμνη, μιας και το φράγμα είναι έτοιμο εδώ και χρόνια και στέκει απειλητικό…


Last year I bought a cheap underwater case for my camera. Since you put your camera inside it, it’s very difficult to change any settings and you can only press the shutter button. Finally I managed to take some descent pictures. Most of the pictures have been taken in Acheloos river and its side streams, at the area of Mesochora, Trikala. A big dam has been constructed at the area many years ago but fortunately due to the actions of the local people the water gates are still open and this unique habitat still exists…

1 comment:

Ellada said...

Καταπληκτικές φωτογραφίες. Μπράβο.