Thursday, September 25, 2008

Βροχή - Rain

Ένας θηλυκός μαυροσκούφης ( Sylvia atricapilla) στην βροχή
A female blackcap under the rain

Ο χεμώνας έρχεται και μαζί του αυξάνονται και οι Αλκυόνες
The winter is coming and the Kingfisher is becoming much more common

Ξανά μια Νερόκοτα
A Moonhern again!

Είχα πολύ καιρό να φωτογραφίσω με συννεφιά μιας επειδή απλά είχε πολύ καιρό να βρέξει! Επιτέλους οι ουρανοί «άνοιξαν» και η βροχή έπεσε στην διψασμένη γη. Μαζί με την βροχή η ατμόσφαιρα καθάρισε και δημιούργησε ένα πολύ φωτογενές τοπίο με κορεσμένα χρώματα. Το μόνο μειονέκτημα που υπήρχε ήταν οι χαμηλές ταχύτητες λόγω του λιγοστού φωτός, αλλά περιμένω την καινούρια μου μηχανή για να λύσω αυτό το πρόβλημα. Έτσι σιγά μπαίνουμε στο φθινόπωρο, τα πουλιά «φοράνε» τα χειμερινά τους πτερώματα, τα θηλαστικά ετοιμάζονται για τον μακρύ ύπνο του χειμώνα και τα δέντρα ρίχνουν τα φύλλα. Ότι πρέπει δηλαδή για φωτογραφίες!

I had quite a long time to take photos under cloudy conditions just because it hadn’t rained for at least a month! Finally it rained and the water fell on the “thirsty” land! Along with the rain the atmosphere became clear and a very photogenic landscape with saturated colors was created! The only disadvantage was the low speed due to the poor light, but I’m waiting for my new 50D camera to solve this problem! Slowly we are entering the autumn, the birds are moulting to their winter plumages, the mammals are preparing for the long sleep of the winter and the trees are dropping their leaves. The best conditions for photography!

Free Blog Counter

Blog counter


biologion said...

Ευχαριστώ πολύ Δημήτρη! Καλά καρέ να ευχηθώ και εγώ και καλή συνέχεια (που θα την έχετε!)

Elina Seppänen said...

That picture of the Black cap (or should I say "red cap") is really pretty! And such a beautiful kingfisher. =) Looks like you've had great moments with birds this Autumn. =)