Friday, August 29, 2008

Καλοχώρι (Πάλι...)


Φέτος όλο το καλοκαίρι φωτογραφιζα σε βουνα. Έτσι, τώρα που γύρισα έπρεπε να επισκεφτω έναν υγρότοπο και αυτος δεν ηταν αλλος από το Καλοχώρι!

I spent all my summer photographing in the mountains of Pindos. So now that I'm back I had to visit a wetland, and this was the familiar Kalohori!


Φωτ 1. Ένα ποταμογλάρονο (Sterna hirundo) σε απογείωση
A common tern taking off

Φωτ 2. Πορτραίτο ενός Ασημόγλαρου (Larus michahellis) στο πρώτο φώς (Δυστυχώς ο γλάρος δεν μπορούσε να πετάξει αφου οι φτερούγες του ηταν γεμάτες πετρέλαιο...)
Portrait of a yellow-legged gull in the first light (Unfortunately the gull couldn't fly as its wings were soaked in oil...)

Φωτ 3. μπεκατσίνια (Gallinago gallinago)
Snipes

Φωτ 4. Τουρλίδα (Numenius arquata) σε πτήση
A flying curlew


Φωτ 5. Ένας ήρεμος Λασπότρυγγας (Tringa glareola)
A calm wood sandpiper



Free Blog Counter


No comments: