Saturday, January 17, 2009

Καστοριά - Kastoria

Οι γλάροι έκαναν τα πάντα για μια μπουκιά!
The gulls would do everything for a piece of bread!

Μερικές οικόσιτες χήνες με φόντο την πόλη!
Some feral geese with the town at the background!

Μια συνηθισμένη εικόνα!

Έκανε αρκετό κρύο όταν πήγαμε εκεί!
It was quite cold when we were there!

Μια άποψη της πόλης, στα αριστερά φένεται η αποικία απο τις λαγγόνες
A view of the town, at the left you can see the colony of the pygmy cormorants!

Οι αργυροπελεκάνοι είναι κοινό θέaμα στα λιμανάκια των μικρών χωριών της λίμνης
The Dalmatian pelicans are really common in the small harbors of the villages surrounding the lake

Ήμασταν για μια βδομάδα στην πόλη της Καστοριάς από όπου κάναμε πολλές εξορμήσεις στην λίμνη αλλά και κοντινές περιοχές. Η πόλη είναι πολύ όμορφη ,κτισμένη σε μια χερσόνησο που εισχωρεί μέσα στην λίμνη Ορεστιάδα. Δηλαδή κυριολεκτικά η πόλη σχεδόν περιβάλλεται από την λίμνη. Τα πουλιά συνηθισμένα στην παρουσία των ανθρώπων είναι άφοβα και δεν διστάζουν να φάνε ακόμα και από το χέρι. Ανάμεσα στα πουλιά που μπορεί κανείς να συναντήσει σε έναν χειμωνιάτικο περίπατο μπροστά στην πόλη είναι τα Γκισάρια, τα οποία προσπαθούν να αρπάξουν ότι τροφή ξεφεύγει από τις φαλαρίδες και τους κύκνους. Ιδανικός προορισμός για ήρεμες διακοπές συνδυασμένες με φωτογραφία!

We spent one week at the town of Kastoria, where we did many excursions to the lake and nearby areas. The town is really beautiful, built on a peninsula that “penetrates” the lake Orestiada. So the town is almost surrounded by the lake. The bird got used to the presence of the people and they don’t even hesitate to grab some bread from your hand. Among the birds that somebody can see during a winter walk just in front of the town are some Pochards that are trying to “steal” some food from the coots and the swans! Kastoria is a perfect destination for calm vacations combined with wildlife photography!

No comments: