Tuesday, January 27, 2009

Επιτέλους φωτογραφίζω!


Λόγω καιρού και εξεταστικής είχα να φωτογραφίσω πάνω από μισό μήνα. Προχτες όμως βρέθηκα στο Καλοχώρι και έτσι ανεβάζω μερικές φωτογραφίες. Επόμενη ανάρτηση από μένα σε άλλο μισό μήνα όπως το βλέπω...

Because of the weather and the exam period I haven't photographed anything for more than half a month. But 2 days ago I visited Kalohori so I'm uploading some pictures. Next post from me in about half a month I guess...


Φωτ 1: Βουβόκυκνος (Cygnus olor)
Mute swan


Φωτ 2: Χρυσοτσίχλονο (Emberiza citrinella)
Yellowhammer


Φωτ 3: Η παραλία Αξιού όπως φαίνεται από το Καλοχώρι
The coast of Axios as seen from Kalohori

Sunday, January 25, 2009

Φοινικόπτερο - Greater Flamingo





Τον τελευταίο καιρό το μοναδικό πουλί που καταφέρνω να φωτογραφίσω είναι τα φοινικόπτερα ή φλαμίνγκο. Με την εξωτική του μορφή εντυπωσιάζει όποιον τον δει πρώτη φορά αν και πρόκειται ένα από τα πιο κοινά πουλιά των υγροτόπων μας, ειδικά το χειμώνα! Τα χρώματα του φανταστικά, ενώ κάθε άτομο έχει διαφορετικούς τόνους και αποχρώσεις!

During my last visits the only bird that I manage to take photos of is the flamingo. With its exotic look, it impresses anyone that first encounters it, even if it’s one of the most common birds of our wetlands especially during the winter! Its colors are fantastic and every individual has different tones and coloring!

Friday, January 23, 2009

Φλώρινα - Florina

Τα χρυσοτσίχλονα ψάχνοντας για τροφή στο χιόνι
The yellowhammers where shearching for food on the snow

Η λίμνη Πετρών τελείως παγωμένη!
The Lake Petron completely frozen!

Ένας Μουστακαλής στα καλάμια της Μικρής Πρέσπας
One Bearded
reedling in the reeds of Mikri Prespa

Η πλωτή γέφυρα ( 1km) που οδηγεί στον Αγ. Αχίλλειο
The floating bridge that leads to Ag. Achilleios island

Η βασιλική του Αγ. Αχιλλειόυ
An ancient church on the island of Ag.Achilleios

Εκτός από την Καστοριά κάναμε βόλτες και στον νομό Φλώρινας σε ένα έντονα χιονισμένο τοπίο. Προσπαθήσαμε να πάμε στην Κέλη για να βρούμε τις χιονάδες αλλά ήταν αδύνατο λόγω του χιονιού που μας έκλεινε τον δρόμο. Στα χωράφια πριν την Κέλη είδαμε εκατοντάδες τσίχλες ενώ η λίμνη Πετρών ήταν εξολοκλήρου παγωμένη! Επίσης πήγαμε και στις Πρέσπες με στόχο να βρούμε Μουστακαλήδες στα καλάμια της περιοχής. Τους βρήκαμε πριν φύγουμε με λίγη βοήθεια από δυο φίλες! Εκείνη η μέρα έκλεισε με ζεστή φασολάδα και πιπεριές Φλωρίνης (!) στο χωριό ψαράδες κάτι που συνιστώ ανεπιφύλαχτα!

Όλες αυτές τις μέρες ήμουν με την παλιά μηχανή (400D) μιας και είχα ξεχάσει τον φορτιστή της καινούριας και στο κρύο οι μπαταρίες πέφτουν γρήγορα!


Apart from Kastoria area we visited also the prefecture of Florina. We tried to go to Keli village to find some shore larks but it was impossible because of the snow that was blocking the road. In the fields we saw hundreds of Mistle thrushes and Fieldfares while the lake Petron was completely frozen and we couldn’t see any water birds.

We also visited Lake mikri Prespa searching for Bearded reedlings. We managed to find them just before we leave with a little help from two friends. We ended this day with hot bean soup at “Psarades” village.

All these days I was using my old camera because I forgot the charger of the new one and the batteries die fast in this cold!

Saturday, January 17, 2009

Καστοριά - Kastoria

Οι γλάροι έκαναν τα πάντα για μια μπουκιά!
The gulls would do everything for a piece of bread!

Μερικές οικόσιτες χήνες με φόντο την πόλη!
Some feral geese with the town at the background!

Μια συνηθισμένη εικόνα!

Έκανε αρκετό κρύο όταν πήγαμε εκεί!
It was quite cold when we were there!

Μια άποψη της πόλης, στα αριστερά φένεται η αποικία απο τις λαγγόνες
A view of the town, at the left you can see the colony of the pygmy cormorants!


Οι αργυροπελεκάνοι είναι κοινό θέaμα στα λιμανάκια των μικρών χωριών της λίμνης
The Dalmatian pelicans are really common in the small harbors of the villages surrounding the lake


Ήμασταν για μια βδομάδα στην πόλη της Καστοριάς από όπου κάναμε πολλές εξορμήσεις στην λίμνη αλλά και κοντινές περιοχές. Η πόλη είναι πολύ όμορφη ,κτισμένη σε μια χερσόνησο που εισχωρεί μέσα στην λίμνη Ορεστιάδα. Δηλαδή κυριολεκτικά η πόλη σχεδόν περιβάλλεται από την λίμνη. Τα πουλιά συνηθισμένα στην παρουσία των ανθρώπων είναι άφοβα και δεν διστάζουν να φάνε ακόμα και από το χέρι. Ανάμεσα στα πουλιά που μπορεί κανείς να συναντήσει σε έναν χειμωνιάτικο περίπατο μπροστά στην πόλη είναι τα Γκισάρια, τα οποία προσπαθούν να αρπάξουν ότι τροφή ξεφεύγει από τις φαλαρίδες και τους κύκνους. Ιδανικός προορισμός για ήρεμες διακοπές συνδυασμένες με φωτογραφία!

We spent one week at the town of Kastoria, where we did many excursions to the lake and nearby areas. The town is really beautiful, built on a peninsula that “penetrates” the lake Orestiada. So the town is almost surrounded by the lake. The bird got used to the presence of the people and they don’t even hesitate to grab some bread from your hand. Among the birds that somebody can see during a winter walk just in front of the town are some Pochards that are trying to “steal” some food from the coots and the swans! Kastoria is a perfect destination for calm vacations combined with wildlife photography!

Monday, January 12, 2009

100 αναρτήσεις - 100 posts

Ξημερώνοντας στην Κερκίνη τον Μάη του 2007. Απο πίσω το αυτ/το μας, "πιστός σύντροφος"
στις περισσότερες απο τις εκδρομές μας.

Φωτογραφίζοντας έναν βάτραχο κάπου στην Πίνδο, τον Νοέμβρη (!)

Κάνοντας Birdwatching στις Πρέσπες.

Φτιάχνοντας εναν καφέ κάπου στον Ολύμπο. Λίγο μετά απο την φωτογραφία ένας μαύρος Δρυοκολάπτης βολτάριζε πάνω απο τα κεφάλια μας!

Αυτήν είναι η 100η ανάρτηση. Από το 2007 ταξιδεύουμε στην Ελλάδα και τον κόσμο και προσπαθούμε να σας πάρουμε μαζί μας σε αυτά τα ταξίδια. Για το μέλλον εύχομαι ακόμα πιο πολλά ταξίδια σε νέους αλλά και παλιούς αγαπημένους προορισμούς και με χιλιάδες ωραίες εικόνες στις κάρτες μας!!!

This is our 100th post. Since 2007 we travel around Greece and the world and we are trying to take you with us! For the future I wish for more journeys to new and old destinations and many nice pictures in our cards!!!

Sunday, January 4, 2009

Happy New Fear

Έχουμε ένα μήνα να ανανεώσουμε το blog αλλά αυτό δεν έγινε λόγω έλλειψης χρόνου ή φωτογραφιών! Έγινε ως ένδειξη διαμαρτυρίας στην δολοφονία του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου από μπάτσο στα Εξάρχεια αλλά και στην καταστολή των ζωών μας και των επιθυμιών μας.
Ο καπιταλισμός μέσα στον οποίο όλοι μας λίγο πολύ ζούμε έχει φτιάξει ένα matrix μέσα στα όρια του οποίου ( τα οποία ορίζονται πολύ σαφώς με ανήθικους νόμους) ο καθένας μπορεί να κάνει ό,τι θέλει. Αυτό το ό,τι θέλει όμως, αφορά «ελευθερίες» οικονομίας, διαφθοράς, καταπάτησης της ιδιωτικότητας του άλλου… Και ο μεγάλος «νταβατζής» το κράτος είναι το πρώτο που εκμεταλλεύεται αυτές τις «ελευθερίες».
Αν κάποιος όμως θελήσει να βγει έξω από τα όρια αυτού του κόσμου και να αναζητήσει ελευθερίες πιο αληθινές, καταστέλλεται βίαια, ψυχολογικά και σωματικά. Βέβαια το μακρύ χέρι του κράτους , η αστυνομία,, μαζί με την τεχνολογία που έφερε η «ανάπτυξη» του δυτικού κόσμου ( κάμερες, παρακολουθήσεις τηλεφώνων, κ.α) προσπαθεί κανείς να μην τους χαλά την "σούπα" που έχουν φτιάξει. Καιρός λοιπόν να τους χαλάσουμε το φαγητό και να πολεμήσουμε τον κόσμο που αυτοί θέλουν. Να φτιάξουμε έναν κόσμο που δεν κυβερνά το χρήμα, η ιδιοκτησία , η ανελευθερία. Έναν κόσμο που δεν κυβερνά κανείς!
Οι εξέγερση μόλις άρχισε!