Οικογενειακές ιστορίες - Family moments

Το μικρό με τον ένα γονιό να το προσέχει - The little gull with one of the parents watching it

Ο γονιός καλεί το ταίρι του - On of the adults calling to its mate

Ο δεύτερος γονιός καταυθάνει - Second adult arrives

Οι δυό " περίφανοι γονείς" - The two adults

Ο γονιός εξέμει την τροφή του ( εδώ ένα ψάρι) για να φάει ο νεοσσός - One of the parents puke its food ( here a fish ) so the chick can feed

Όλη η οικογένεια - The whole family

Περπατώντας πριν κάνα δυο βδομάδες στην οδό Κασσάνδρου πάνω από την εκκλησία του Αγ. Δημητρίου άκουσα κάτι περίεργα κρωξίματα. Έστρεψα το βλέμμα μου στο καμπαναριό και έμεινα έκπληκτος με αυτό που είδα. Δυο ασημόγλαροι είχαν κάνει την φωλιά τους εκεί και είχαν βγάλει ένα μικρό, το οποίο φώναζε στους γονείς τους. Έκτοτε όποτε περνούσα από την περιοχή το έβλεπα να κάνει βόλτες στα κεραμίδια σαν μικρό κοτόπουλο, ανίκανο ακόμα να πετάξει. Μέχρι χθες δεν είχα απαθανατίσει τις οικογενειακές αυτές στιγμές, αλλά ευτυχώς έχω μια φίλη που μένει ακριβώς απέναντι από το καμπαναριό και συνδύασα τον απογευματινό καφέ με την φωτογράφηση αυτής της οικογένειας.

Two weeks ago I was walking on Kasandrou Street which is above the church of st. Dimitrios at Thessaloniki when I heard a bizarre call. I looked at the steeple of the church and I saw something unexpected. Two Yellow legged gulls have made their nest there and they have raised one chick. Since then whenever I was passing by the area I was watching the chick to run up and down the the tiles, uncapable to flight yet. Until yesterday I hadn’t capture these families in my camera but fortunately I have a friend whose apartment is just above the church, so I combined my evening coffee with some photography…