Saturday, May 22, 2010

Παρυδάτια - Waders

Δυο διαφορετικές πόζες του Ρωσότριγγα, στην δεύτερη φαίνεται το Καλοχώρι στο βάθος - Two different shots of the Terek sandpiper, you can see the buildings of Kalochori at the second.

Την προηγούμενη εβδομάδα στήσαμε στο Καλοχώρι μια κρυψώνα για να φωτογραφήσουμε με χαμηλή γωνία παρυδάτια που είναι πολυάριθμα αυτήν την εποχή. Νανοσκαλίδρες, , Δρεπανοσκαλίδρες, Λασποσκαλίδρες , ήταν τα κυρίαρχα είδη, αλλά είχαμε την τύχη να κάτσει μπροστά μας για λίγα λεπτά ένας Ρωσότριγγας. Δυστυχώς τα πουλιά αν και καθόταν μπροστά μας ήταν αρκετά μακριά μας για φωτογραφίες, εκτός από μερικές Νανοσκαλίδρες που κόντεψαν να μπουν στην κρυψώνα… Καταφέραμε να φωτογραφήσουμε 2 πρωινά, μέχρι που ο πολύ δυνατός αέρας του Σαββάτου κατέστρεψε την «κατασκευή» μας και την Κυριακή το πρωί το μόνο που μπορούσαμε να κάνουμε είναι να την μαζέψουμε.

Last week we set up a hide at Kalochori wetland to take low angle photos of waders, which are numerous this season. Little stints, Dunlins and Curlew sandpipers were the dominant species. We were lucky enough and a Terek sandpiper stood for a few moments in front of the hide. Unfortunately even though the birds were in front of the hide, they didn’t come close enough for photos, except for some little stints that they almost entered the hide… We managed to use the hide for two morning sessions until the strong Saturday wind destroyed it and all we could do on Sunday morning was just to collect the remains.

No comments: