Sunday, November 23, 2008

Bird Race


Δυο φωτογραφίες που τραβήχτηκαν κατά την διάρκεια του αγώνα
A couple of photos taken during the race


Το Σάββατο που μας πέρασε διεξήχθη ο 4ος Αγώνας Παρατήρησης Πουλιών βόρειας Ελλάδας. Το ιδιαίτερο σε αυτόν τον αγώνα ήταν ο τόπος & ο τρόπος! Η περιοχή αποτελούταν μόνο από το πολεοδομικό συγκρότημα της Θεσσαλονίκης και δεν επιτρεπόταν η χρήση ιδιωτικού μέσου μεταφοράς ( αυτ/το, μηχανάκι). Έτσι ρίξαμε πολύ περπάτημα σε όλη την πόλη και χρησιμοποιήσαμε αρκετά αστικά λεωφορεία. Τελικά η ομάδα μας ( με το όνομα Κρασοπούλια) κατάφερε να καταγράψει 44 είδη και τελικά να βγει πρώτη, αν και το ζητούμενο σε αυτόν τον αγώνα δεν είναι η θέση κατάταξης. Πιο σπάνιο είδος για την εποχή και την περιοχή ψηφίστηκε από όλες της ομάδες το Μαυροκιρκίνεζο που παρατήρησε μια άλλη ομάδα. Για εμάς highlight αποτέλεσαν οι καταγραφές ενός θαλασσοκόρακα και ενός μελανόγλαρου. Μέχρι τον επόμενο αγώνα ( στην Αθήνα), προπονούμαστε!

Last Saturday it took place the 4th Bird Race of Northern Greece. The unique about this race was the place and way it was done! The area included only the city of Thessaloniki and we couldn’t use private transportation (car, motorbike). So we walked many km and we used many public buses! Finally our team made it to record 44 species and we finished 1st. The rarest species for the area and the time of the year was a Red-Footed falcon recorded by another team. Our highlights were a Shag and black-backed gull. Until the next race (in Athens) we are training!

No comments: