1η Συνάντηση Φωτογράφων Άγριας Φύσης - 1st Meeting of Wildlife Photographers in Greece

Φωτ 1: Τοπίο από την Περιοχή Κάψαλο/A landscape from Capsalo area

Φωτ 2: Ήταυρος (Botaurus stellaris) / Great Bittern

Φωτ 3: Το πιο ''παράξενο'' είδος που είδαμε ήταν η Χιονογερακίνα (Buteo lagopus). Παράξενο όμως φάνηκε και στους συχνούς κατοικους της περιοχής όπως σε αυτόν τον χειμωνοκιρκο (Circus cyaneus) / Rough-legged Buzzard and Hen harrier

Φωτ 4: Λούγαρο (Carduelis spinus)/ Siskin

Φωτ 5: Νανογλαρος (Larus minutus)/ Little gull

To Σ/Κ που μας πέρασε έγινε η 1η συνάντηση Φωτογράφων Άγριας Φύσης στον Έβρο με μεγάλη επιτυχία. Φωτογραφήσαμε αρκετά είδη μέσα σε αυτά και μια χιονογερακίνα την οποία μάλιστα τη φωτογράφησαν σχεδόν όλοι oi παρευρισκομενοι! Το πιο σημαντικό βέβαια ήταν οτι επιτέλους γνωρίστηκαν κάποιοι από όσους ασχολούνται με τη φωτογραφία φύσης στην Ελλάδα. Την επόμενη φορά ελπίζω να είμαστε ακόμη πιο πολλοι!

Last weekend the 1st meeting of Wildlife Photographers took place in Evros Delta succesfully. We photographed many species among them a Rough legged Buzzard, which is a rare species for Greece. Every photographer who was there managed to photograph it. The most important fact was that we met each other. I hope that next time we will be more!

Αργυροπελεκάνοι ΙΙ - Dalmatian Pelicans II

Όπως υποσχέθηκα δημοσιεύουμε μερικές ακόμα φωτογραφίες Αργυροπελεκάνων Τις δυο τελευταίες μέρες ήμασταν (μαζί με πολύτιμη βοήθεια) στην Κερκίνη και τις αφιερώσαμε σε αυτά τα υπέροχα πουλιά. Οι φωτογραφίες πάρα πολλές και θέλουν ξεδιάλεγμα αλλά αυτό θα πάρει καιρό μάλλον…Βρήκαμε σχεδόν κάθε καιρό, από βροχή και χαλάζι μέχρι πρωινή λιακάδα με ομίχλη! Κάθε περίσταση όμως είχε και την ιδιαιτερότητα της. Αν και προς το παρόν υπολογίζουμε να ξανά πάμε του χρόνου, ποιος ξέρει μπορεί να πεταχτούμε κάνα δυο μέρες πάλι…

As I promised we post a few more photos of Dalmatian Pelicans. The past 2 days we were in Kerkini Lake and we dedicated both of them to these magnificent birds. We took too many photos that now need to be edited but this is another story. We encountered almost every kind of weather, from heavy rain to morning sunshine with mist. We don’t have any more sessions with pelicans scheduled until next winter but who knows maybe we can pop into for a couple of days again…

Αργυροπελεκάνοι - Dalmatian Pelicans

Την περασμένη βδομάδα βρέθηκα για πέντε μέρες στην Κερκίνη. Το κρύο ήταν τσουχτερό όλες τις μέρες και την τελευταία μέρα μας έκανε την χάρη να χιονίσει και να το στρώσει λίγο. Κύριο θέμα της εξόρμησης ήταν οι αργυροπελεκάνοι και δημοσιεύω λίγες φωτογραφίες. Περισσότερες από βδομάδα που θα ξανα πάω στην Κερκίνη.

Last week I spent five days in Lake Kerkini. It was very cold and the last day we even had some snow on the ground! The main photographic theme was the Dalmatian pelican, so I post some photos. More photos next week that I’ll visit the lake again.