Thursday, December 31, 2009

Καλη Χρονιά!

Καλη χρονιά από το Σμόλικα






Sunday, December 20, 2009

Καστοριά - Kastoria

Φωτ 1: Ανθρωπος και νερόκοτες (Gallinula chloropus) στην πρωινή τους βόλτα.
Man and Moorhens in their morning walk.




Φωτ 2,3: Γκισάρι (Aythya ferina) και Λαγγονα (Phalacrocorax pygmaeus) τινάζουν τις φτερούγες τους.
Pochard and Pygmy cormorant stretching their wings


Φωτ 4: Πελεκάνος (Pelecanus crispus) που ήδη έχει πάρει το πορτοκαλί αναπαραγωγικό χρωμα στο σάκο του.
Dalmatian pelican, already taken the orange color in its pouch.


Φωτ 5: Ένας καστανοκέφαλος γλάρος (Larus ridibundus) πάνω στην "ΟΡΚΑ''
A black-headed gull on the top of the boat ''ORKA'' (means killer whale!)


Thursday, December 17, 2009

6ο Birdrace




Το Σάββατο 12 Δεκέμβρη έγινε στην λίμνη Κερκίνη το 6ο Birdrace βορείου Ελλάδος. Η ομάδα μας τα Κρασοπούλια που την αποτελούσαμε εγώ, Τάσος, Μπάμπης και η Ειρήνη ως νέο μέλος, ισοβάθμησε στην πρώτη θέση μαζί με την “Birds out of limits” με 83 είδη. Εμείς βέβαια είχαμε πάει και μια αναγνωριστική βόλτα την Παρασκευή όποτε και εντοπίσαμε τον Χηνοπρίστη που το Σάββατο μας έδωσε το βραβείου του πιο σπάνιου είδους. Συμμετείχαν συνολικά 6 ομάδες, καταγράφηκαν 107 είδη, αλλά δυστυχώς καμιά ομάδα από τον «Νότο» δεν ανέβηκε…

Η λίμνη αρχίζει σιγά να γεμίζει πουλιά και εκτός από τις πάρα πολλές πάπιες, παρατηρήσαμε τουλάχιστον 7 Στικταετούς! Ο αγώνας κρίθηκε στα μικρόπουλα τα οποία ήταν και πολυάριθμα! Άντε και του χρόνου!


On Saturday the 12th of December took place the 6th Bird race of Northern Greece in Lake Kerkini. Our team “Krasopoulia”, me, Tasos, Babis and Eirini, took the first place along with the team “Birds out of limits”. Both teams recorded 83 bird species.

We went a day before for scouting and we found the Goosander that gave us the prize for the rarest species. In total 6 teams participated and 107 bird species were recorded.

The lake is foul of birds and apart from the great numbers of ducks that we saw, we also counted at least 7 Great Spotted eagles!