Ιούνιος στην Κερκίνη - June at Kerkini

Κτηνοτροφία και πουλιά συνυπάρχουν στην λίμνη - Cattles and birds share the same biotop with no problem

Ένας Πορφυροτσικνιάς στο ίδιο περίπου σημείο με πέρσι - A Purple heron at the same place we saw it last year

Ένας κορμοράνος λουσμένος στο πρωινό φως - A cormorant with early morning light

Το προηγούμενο Σάββατο εν μέσω εξεταστικής επισκεφτήκαμε την Κερκίνη. Αυτήν την εποχή η λίμνη είναι γεμάτη τσικνιάδες που κυνηγάνε στα υγρολίβαδα που τώρα είναι αρκετά εκτεταμένα λόγω της υψηλής στάθμης. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι για να προλάβεις το πρωινό φως πρέπει να είσαι εκεί γύρω στις 6.00 που σήμαινε πολύ πρωινό εγερτήριο για εμάς.

Last Saturday, in the middle of our exam period, we visited Kerkini Lake. This period the lake is crowded with herons which hunt in the flooded fields. The only problem is that to catch the morning light you have to be there at about 6.00 so we had to wake up really early!

Πρέσπες-Βαρνούντας

Το προηγούμενο Σ/Κ βρέθηκα στις Πρέσπες και τα Όρη Βαρνούντα. Τα πουλιά ήταν λίγα αλλά η περιοχή είναι πολύ όμορφη και σε αποζημιώνει.

Last weekend I visited Lakes Prespes and Varnountas mt. The birds were few but the area is so beautiful so it doesnt really matters.

Φωτ 1: Πανοραμική άποψη των λιμνών
Panoramic view of the lakes

Φωτ 2: Καμποτσίχλονο (Emberiza calandra)
Corn bunting

Φωτ 3: Ένα πανέμορφο χρυσοτσίχλονο (Emberiza citrinella)
A beautiful Yellowhammer

Φωτ 4: Δεντροκελάδα (Anthus trivialis)
Tree pipit

Φωτ 5: Ένας καφέ βάτραχος (Rana dalmatina)
An agile frog

Έκθεση Φωτογραφίας

Τζουμέρκα - Tzoumerka mountains

Ένας πολύ συνεργάσιμος αρσενικός Πυρροκότσιφας ( Monticola saxatilis) - A very cooperative male Rock thrush

Ένας αρσενικός Σταχτοπετροκλής ( Oenanthe oenanthe) - A male Wheatear

Ένας Βλάχος (Emberiza hortulana) - An Hortulan bunting

Μια βιόλα, τραβηγμένη κοντά στα 1500m -A viola shot taken at about 1500m

Το τριήμερο που μας πέρασε βρεθήκαμε στα Τζουμέρκα ψάχνοντας για Όρνια, αλλά δυστυχώς δεν καταφέραμε να βρούμε κάτι…Βέβαια ο καιρός δεν βοήθησε πολύ μιας και το καλοκαίρι δεν έχει φτάσει ακόμα στην περιοχή… Αναρτούμε μερικές από τις φωτογραφικές στιγμές του ταξιδιού.

For the last three days we were on Tzoumerka mountains searching for Griffon vultures, with no luck.. The weather was quite bad, since the summer didn’t “arrive” at the area yet…We upload some photographic moments from the trip!