Λέσβος ΙΙ - Lesvos II

Τελευταίο βράδυ στο νησί και έχουμε εκπληρώσει όλους τους στόχους μας και από την πλευρά της παρατήρησης και της φωτογράφησης τους…Καταφέραμε να φωτογραφήσουμε εκτός από το Σμυρνοτσίχλονο που μας έλειπε και τον Ασιατικό σκίουρο ( Sciurus anomalus) ο οποίος απαντά μόνο στο συγκεκριμένο νησί στην Ελλάδα. Είναι αρκετά διαδεδομένος και τον πετύχαμε νωρίς το πρωί να παίζει στις κουφάλες μιας μουριάς…
Από την πλευρά της παρατήρησης είδαμε μια Μικροπουλάδα αργά χθες το σούρουπο, ένα Δεντρογέρακο και ένα Μαυροκιρκίνεζο. Επίσης οι Μελισσοφάγοι έκαναν την εμφάνιση τους στο νησί και μέρα με την μέρα γίνονται περισσότεροι.
Τέλος εκτός από τα πουλιά έχουμε γνωρίσει και τα καφενεία των περισσότερων χωριών που βρέθηκαν στον δρόμο μας, μαζί με ούζο Πιτσιλαδή...


This is our last night on the island and we have fulfilled all our “targets”. We managed to take photos of the Cinereous Bunting and also of the Asiatic Squirrel which occurs only on this island in Greece. It’s widely widespread and we found it early in the morning playing in the holes of a Mulberry.
Concerning new records we saw one female little crake yesterday late at the evening, one Hobby and one Red-footed falcon. The Bee-eaters are becoming more and more numerous day by day.

Λέσβος - Lesvos

Φωτ 1: Τουρκοτσοπανάκος (Sitta krueperi)

Φωτ 2: Κιτροσουσουράδα (Motacilla citreola)

Φωτ 3: Αμμοπετροκλής (Oenanthe isabellina)

Από την Πέμπτη βρισκόμαστε στην Λέσβο ένα νησί διάσημο στους κύκλους των Birdwatcher και των φωτογράφων πουλιών για τα ιδιαίτερα είδη που φιλοξενεί. Ξεκινήσαμε το ξημέρωμα αμέσως μετά την αποβίβαση , με πρώτο στόχο τον Τουρκοτσοπανάκο, ένα από τα «διάσημα» πουλιά του νησιού. Το βρήκαμε αρκετά εύκολα και στην συνέχεια πήγαμε να εντοπίσουμε μια Κιτροσουσουράδα γα την οποία μας είπαν κάποιοι από τους πολλούς φιλικούς ξένους Birdwatchers. Το πουλί ήταν εκεί ακριβώς που μας είπαν μαζί με κοκκινοκελάδες και εκατοντάδες χελιδόνια και οχθοχελίδονα.

Την δεύτερη μέρα πήγαμε στα δυτικά του νησιού όπου συναντήσαμε πολλά Πετροσπούργιτα, Φρυγανοτσίχλονα, Αμμοπετροκλήδες, Αιγαιοτσιροβάκους καθώς και ένα αρσενικό Σμυρνοτσίχλονο την δεύτερη «διασημότητα» του νησιού.

Σήμερα το πρωί αποφασίσαμε να χαλαρώσουμε λίγο και το μόνο που κάναμε ήταν να πάμε να φωτογραφήσουμε έναν Γκιώνη μαζί με αρκετούς ακόμα ξένους παρατηρητές. Μας απομένουν ακόμα τρεις μέρες στο νησί για να ανακαλύψουμε τον ορνιθολογικό του πλούτο…

Since Thursday, we ve been in Lesvos island which is famous for its birds to birders and bird photographers. We started right after our arrival with Kruper’s nuthatch (a “famous” bird of this island) as our first target. We spotted it easily so we continued to find a Citrine Wagtail for which we were informed by some of the many friendly foreign birdwatchers. The bird was right there with many Red-throated Pipits and hundred of Barn swallows and Sand martins

The second day we visited the West of the Island, where we saw Rock Sparrow, Cretzschmar’s Bunting, Isabelline Wheatear, Ruppel’s Warbler and a male Cinereous Bunting, the second “special” bird.

This morning we decided to rest and the only thing we did was to photograph a Scops Owl with many foreign birders. We still have three more days in the island to find its ornithological treasure…

Όρος Σμόλικας

Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος πέρασα το Πάσχα στο χωριό μου που βρίσκεται κοντά στον Σμόλικα. Έτσι μετά την κυριακάτικη κραιπάλη (κοκορέτσια, τσίπουρα και άλλα ανθυγιεινά....) βρήκα το χρόνο (και τη δύναμη) να κάνω μια βόλτα προς το Σμόλικα ως το υψόμετρο των 1500m περίπου. Μερικά από τα πρώτα ανοιξιάτικα στιγμιότυπα που συνάντησα εδώ, παρουσιάζω παρακάτω.

Like every year I spend my Easter holidays in my village which is near mountain Smolikas. So, I found some time for a little walk in the mountain, up to 1500m or so. Here are some of the first spring pictures that I took here.

1. Πράσινη σαύρα (Lacerta viridis)
Eastern Green Lizard

2. θηλυκός Πετροκότσυφας (Monticola saxatilis)
Rufous tailed Rock Thrush

3. Ο Σμόλικας είναι γεμάτος με αυτή την Εαρινή Πρίμουλα (Primula veris)
Smolikas mt is full of Cowslips

4,5. Λεπτομέρειες 2 αγριολούλουδων των οικογενειών Asteraceae και Geraniaceae αντίστοιχα. Δυστυχώς δεν ξέρω τα είδη..
Details of two flowers that belong in families Asteraceae and Geraniaceae respectively

4o Αττικό Bird Race

Το Σάββατο 4 Απριλίου πήραμε και εμείς μέρος στον Αττικό αγώνα παρατήρησης πουλιών που γίνεται εδώ και 4 χρόνια. Η ομάδα μας (Τα 3 μέλη του μπλογκ και 2 φίλοι από Αθήνα), που είχε το όνομα "Γυπαετοί" τερμάτισε 3η έχοντας δει 75 είδη. Για την ιστορία, πρώτοι ήρθαν οι "Νανόμπουφοι" με 105 είδη και δεύτεροι οι ''Μας λένε Αρτέμηδες" με 77.

Κατεβαίνοντας στον αγώνα είχαμε την ευκαιρία να δούμε καινούργια είδη αλλά και περιοχές οπου δεν είχαμε ξαναεπισκεφθει αλλά επίσης να γνωρίσουμε και ανθρώπους που μόνο ονομαστικά γνωρίζαμε ως τώρα.

Αντε και του χρόνου!

Οι 4 της ομάδας μας (φωτ. Παντελής Μπάλης)

Μαχητής (Philomachus pugnax) στη Λ/Θ Ωρωπού

Λευκοτσικνιάς (Egretta garzetta) σε Ευκάλυπτο (!)

Μια από της αρκετές ορχιδέες της Αττικής, Ophrys ferrum-equinum (Με επιφύλαξη..)

Και τέλος:

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΣΥΛΛΗΦΘΕΝΤΕΣ
ΤΟΥ 4ου ΑΤΤΙΚΟΥ ΑΓΩΝΑ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗΣ ΠΟΥΛΙΩΝ

(!!!)