Λίμνη Παμβώτιδα - Πάπιες

Μετά τις τελευταίες συνεχόμενες βροχές στα Γιάννενα, τα χωράφια που βρίσκονται δίπλα στη λίμνη έχουν πλημμυρίσει και ετσι μεγάλος αριθμός από πάπιες (κυρίως Χουλιαρόπαπιες και Κιρκίρια) τρέφονται εκεί. Οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν ενώ ημουν κρυμμένος στην όχθη ενός τέτοιου χωραφιού.

Since the continuous rains in the area of Ioannina, the fields around the lake are flooded so lots of ducks (mainly Shovellers and Teals) are feeding there. Those photos were taken from a hide in the edge of a field.

Φωτ 1: Εικόνα του χωραφιού

Φωτ 2: Αργυροτσικνιάς (Ardea alba) στην ομίχλη.

Φωτ 3: Κιρκίρι (Anas crecca)

Φωτ 4: Χουλιαρόπαπιες (Anas clypeata) που τρέφονται.

Φωτ 5, 6, 7: Αρσενικές και θηλυκιά Χουλιαρόπαπια (Anas clypeata) αντίστοιχα

Λίμνη Παμβώτιδα - Μικρόπουλα

Φωτ 1: Μαυρολαίμης (Saxicola torquata) με πρωινή πάχνη.

Φωτ 2: Θαμνοψάλτης (Prunella modularis).

Φωτ 3: Κοκκινολαίμης (Erithacus rubecula).

Φωτ 4: Ένας θηλυκος Καρβουνιάρης (Phoenicuros ochruros).

Χριστούγεννα στο δάσος (Σμόλικας)

Φωτ 1: Βουνοτσίχλονο (Emberiza cia).

Φωτ 2: Γαλαζοπαπαδιτσα (Parus caeruleus).

Φωτ 3: Σκίουρος (Sciurus vulgaris)

Φωτ 4: Καρπός καποιου δεντρου

Μπάνια - Baths

Αν και το κρύο έγινε πλέον τσουχτερό, τα πουλιά συνεχίζουν κανονικά τα μπάνια τους. Χθες το απόγευμα μετά από μια σχετικά αποτυχημένη φωτογραφικά εξόρμηση στην Κερκίνη, γεμίσαμε τις κάρτες μας με φωτογραφίες από σπίνους που κάνανε μπάνιο στους πρόποδες των Κρουσίων…

Despite the fact that the weather is quite cold in Greece now, the birds continue their “baths”… Yesterday after an unsuccessful (from the photographic point of view) excursion to Kerkini Lake, we filled our CF cards with chaffinches bathing…

Όρος Σμόλικας - Smolikas mt.

Φωτ 1: Νανοδρυοκολαπτης (Dendrocopos minor)

Φωτ 2: Καστανοπαπαδιτσα (Parus palustris)

Φωτ 3: Αιγίθαλος (Aegithalos caudatus)

Φωτ 4: Σούρουπο στις κορυφές του βουνού

Η επέμβαση του ανθρώπου στην φύση είναι ένα αναγκαίο κακό. Αλλά τα πάντα είναι θέμα μεγέθους και μέτρου...Δυο φωτογραφίες τραβηγμένες την ίδια μέρα με διαφορά μιας ώρας περίπου.

The human intervention in nature is something we can't avoid. But everything is matter of size and measure...Those are two photos taken the same day.

Υποβρύχιες λήψεις - Underwater

Μια νεαρή πέστροφα, αν και δεν μπορώ να είμαι σίγουρος αν πρόκειται για την άγρια ή την ιριδίζουσα.
A young trout but i'm nut sure if it's a brown or a rainbow one.


Τα νερόφιδα και τα καβούρια ήταν πολυάριθμα στα μικρά ποτάμια.
Dice snakes and crabs are numerous in small streams.

Πέρυσι το χειμώνα αγόρασα μια φτηνή υποβρύχια θήκη για την μηχανή μου. Από την στιγμή που βάλεις την μηχανή μέσα μπορείς να πειράξεις ελάχιστες λειτουργίες εκτός από το κλείστρο και γενικά είναι δύσκολη στον χειρισμό. Τελικά κατάφερα να βγάλω κάποιες αποδεκτές ποιοτικά φωτογραφίες. Οι περισσότερες είναι από τον Αχελώο και τους ορεινούς παραπόταμους του στην περιοχή της Μεσοχώρας στα ορεινά Τρίκαλα. Ίσως βέβαια σε λίγα χρόνια να χρησιμοποιώ υποβρύχια μηχανή στην ίδια περιοχή, αλλά σε λίμνη, μιας και το φράγμα είναι έτοιμο εδώ και χρόνια και στέκει απειλητικό…

Last year I bought a cheap underwater case for my camera. Since you put your camera inside it, it’s very difficult to change any settings and you can only press the shutter button. Finally I managed to take some descent pictures. Most of the pictures have been taken in Acheloos river and its side streams, at the area of Mesochora, Trikala. A big dam has been constructed at the area many years ago but fortunately due to the actions of the local people the water gates are still open and this unique habitat still exists…